contract is valid中文是什么意思

• 合同有效

• "contract"中文翻译    vt.,vi. 1.收缩，紧缩；(使)皱起。 2.(使) ...
• "valid"中文翻译    adj. 1.(理由、证据等)有确实根据的，确凿的；正确 ...
• "valid contract" 中文翻译 :    有效的契约; 有效合同; 有效契约
• "be valid for" 中文翻译 :    对…有效的
• "valid" 中文翻译 :    adj. 1.(理由、证据等)有确实根据的，确凿的；正确的；健全的，站得住的。 2.【法律】(契约、选举等)经过正式手续的，有效的 (opp. void)。 3.〔罕用语〕强健的；有力的。 4.【逻辑学】含有暗示之结论的前提的。 valid ballot papers 有效选票。 adv. -ly
• "a valid proposition" 中文翻译 :    因明八正理谕.能立
• "count; be valid" 中文翻译 :    作数
• "data valid" 中文翻译 :    有效数据
• "hit not valid" 中文翻译 :    刺中或劈中无效
• "make valid" 中文翻译 :    使...生效
• "must be valid" 中文翻译 :    必须实事求是填写; 必须正确; 否则将收不到确认信
• "namespace-valid" 中文翻译 :    命名空间有效的
• "no longer valid" 中文翻译 :    不再生效; 不再有效
• "no-valid reference" 中文翻译 :    无效引用
• "non-valid" 中文翻译 :    无效的
• "specious - valid" 中文翻译 :    似是而非的论证 - 有效的
• "statistically valid" 中文翻译 :    统计学上有效的
• "tenable; valid" 中文翻译 :    站得住脚
• "the offer is valid for" 中文翻译 :    报价有效期是
• "treaty valid" 中文翻译 :    条约生效
• "valid access" 中文翻译 :    有效存取
• "valid address" 中文翻译 :    有效地址
• "valid and enforceable" 中文翻译 :    有效和可予强制执行
• "valid approximation" 中文翻译 :    允许近似值
• "valid argument" 中文翻译 :    有效论证; 正确的论点

• Military export contracts are valid only upon such approval
  军品出口合同获得批准，方可成立。
• 5 no modification of the contract is valid unless agreed or evidenced in writing
  5除非达成书面协议或有书面证据证明，任何对本合同的修改均无效。
• If the contract is valid , invalid or unenforceable , the third party ' s rights will be also similarly affected
  如果该合同无效、可撤销、或不可强制执行，第三人的权利也受同样的影响。
• The trust - cost has nothing to do with whether a contract is valid or not , which is the inevitable expenditure and the necessary cost of the trusting person ’ s pursuit of benefits
  因信赖而支出的成本，与合同有效成立与否并无关连，而是交易的必然支出，是信赖人谋求履行利益的必要成本。
• In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract , it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid
  只有这样，才能真正确立缔约过失责任在我国合同责任中的独立地位，才能使受害人的合法权益完整地纳入法律保护的范畴。对于缔约过失责任损害赔偿的范围，笔者认为己从传统的信赖利益扩展至履行利益和固有利益。
• As to the research of contract law , it contains two main fields , the first is whether the contract is valid ; the second is what kind of validity the contract has if it is valid . further more , what kind of consequence has it , when one party breach the contract
  实际上就合同的研究而言,主要涉及的内容有两大块,其一是合同是否有效的问题;其二是合同生效以后其将发生何种效力或者说是何种后果的问题,进而是当事人违反了有效合同所产生之义务的法律后果问题。
• Part three discusses the legislation evolution , the defects and the reconstruction of " no right to dispose " in china , the author proposes that the 51st article in contract law should be : contract is valid under the situation of unauthorized disposition of selling the other ' s property ; contract will be cancelled without the admittance of the owner ; the buyer will acquire the ownership if he obtains the goods on bona fide
  第三部分：我国无权处分立法沿革、缺陷及其重构。笔者建议我国的无权处分立法应重新建构为:无权处分人处分他人财产，合同有效;未得到权利人的追认或者无处分权人事后未取得处分权，合同解除;买受人善意占有该物的，依法取得所有权。
• And this type of liability should character in the course of entering a contract , one party breaching the obligation with subjective fault , making the other party losses and the function of compensation . on the issues of liability basis , by criticizing tort doctrine , legal behavior doctrine , and regulatory doctrine , points out that the theoretical basis of the liability id good faith . the material foundation is subject to the liability basis , and the liability not only in the circumstances of contract coming into existence , be announced invalid and be cancelled , but possibly exists on occasion that contract is valid
  首先，文章指出缔约过失责任的概念应包涵产生时间、主观状态、先合同义务的违反及损害的产生四个关键因素，具有产生于缔约过程中、一方因主观过错违反先合同义务、给对方造成损害以及弥补功能等特征；在责任基础的问题上，通过对侵权行为说、法律行为说、法律规定说等反对观点的批驳，指出缔约过失责任的理论基础是诚实信用原则，其赖以产生的事实基础除了致合同不成立之缔约过失、合同被确认无效或被撤销之缔约过失外，提出了合同有效情况下缔约过失存在的可能性。